Uitzicht vanuit een woonkamer van een flat(?) door de vensterruit over het uitpandig balkon heen naar een flatgebouw in aanbouw. Op de camping pakt de familie een Citroën type De…

Uitzicht vanuit een woonkamer van een flat(?) door de vensterruit over het uitpandig balkon heen naar een flatgebouw in aanbouw. Op de camping pakt de familie een Citroën type Deux Chevaux (Eend) uit, de tent staat er naast. Vrouw knipt een deel van de pijpen van een broek van een jongetje af, om er een korte broek van te maken; ander kind loopt er - in pyama - omheen, bekertje drinken in de hand. Jongetje trekt de kortgemaakte broek aan. Kinderen spelen bij de auto, onder meer bellenblazen; De vrouw verzorgt bij de tent haar opmaak met behulp van een spiegeltje. Rondblik over de camping met geparkeerde auto's, caravan en huisjes. Kinderen en vrouw bij de auto. Voorbereidingen voor de terugreis: kampeerspullen worden ingepakt, kinderen 'helpen' mee, tent wordt door man afgebroken.