Het is vandaag, dames en heren, voor onze straat niet alleen een belangrijke dag, maar voor onze hele stad Groningen. Want na een isolatie van ongeveer twaalf jaar, zal vanaf hede…

Het is vandaag, dames en heren, voor onze straat niet alleen een belangrijke dag, maar voor onze hele stad Groningen. Want na een isolatie van ongeveer twaalf jaar, zal vanaf heden het drukke verkeer in het hartje van onze stad weer als voorheen doorgetrokken worden.

Dat dit evenement officieel zou moeten plaatsvinden, stond als een paal boven water. In de korte tijd die wij tot onze beschikking hadden, moest er zeer veel gebeuren.…

Dat dit evenement officieel zou moeten plaatsvinden, stond als een paal boven water. In de korte tijd die wij tot onze beschikking hadden, moest er zeer veel gebeuren.

Maar we riepen de steun in van onze, ja, wij prijzen ons eigenlijk gelukkig, van de drie raadsleden in onze straat, de heren Tiesinga, Assing en Bastiaans, die ons voor de volle h…

Maar we riepen de steun in van onze, ja, wij prijzen ons eigenlijk gelukkig, van de drie raadsleden in onze straat, de heren Tiesinga, Assing en Bastiaans, die ons voor de volle honderd procent met raad en daad hebben geholpen om datgene te bereiken wat het comité zo graag wenste. En dat is de officiële oplossing. De oplossing van onze fraaie, wellicht de mooiste brug van onze stad.

Dank aan alle werkers van de brug, vooral aan de noeste stoere werkers, die wij zo dikwijls hebben bewonderd, die vaak tot aan hun dijen in slik en water hun arbeid moesten verric…

Dank aan alle werkers van de brug, vooral aan de noeste stoere werkers, die wij zo dikwijls hebben bewonderd, die vaak tot aan hun dijen in slik en water hun arbeid moesten verrichten om dit fraaie bouwwerk te voltooien.

De vier beelden symboliseren de activiteit die vooral in het verleden, in de buurt van de brug plaatsvond. Men heeft op de vier hoeken beelden geplaatst die geproduceerd zijn door…

De vier beelden symboliseren de activiteit die vooral in het verleden, in de buurt van de brug plaatsvond. Men heeft op de vier hoeken beelden geplaatst die geproduceerd zijn door de beeldhouwer Valk uit Eelde, reeds voor de oorlog. Eén beeld symboliseert de vishoek. Het is een visvrouw met een vismand op het hoofd. Op een andere hoek van de brug staat een werker op een scheepswerf. Dat heeft natuurlijk iets met de werfstraat te maken dan? Dat heeft te maken met de werfstraat waar vroeger de zee aan toekwam en waar grote scheepswerven waren. Dan staat er op de hoek gericht naar de Ossenmarkt staat een koopvrouw met een mand

symboliserende dus de handel in de buurt van de Ossenmarkt die daar vroeger veel plaats greep. En dan staat er ten slotte nog een beeld van een arbeider in een graanpakhuis met ee…

symboliserende dus de handel in de buurt van de Ossenmarkt die daar vroeger veel plaats greep. En dan staat er ten slotte nog een beeld van een arbeider in een graanpakhuis met een grote graanzak op de nek. - En die kijkt natuurlijk naar de Noorderhaven. - Die kijkt naar de Noorderhaven waar vroeger die grote graanpakhuizen waren ja.

Zo.

Zo.

Blijkt dus dat de activiteit van de bewoners wel degelijk resultaat heeft.

Blijkt dus dat de activiteit van de bewoners wel degelijk resultaat heeft.

En dat blijkt ook vandaag uit het feest dat ze opgezet hebben en waarvoor dan ook eigenlijk alle reden is. Toch is het prettig wanneer dat gebeurt. De bewoners die worden dus weer…

En dat blijkt ook vandaag uit het feest dat ze opgezet hebben en waarvoor dan ook eigenlijk alle reden is. Toch is het prettig wanneer dat gebeurt. De bewoners die worden dus weer opmerkzaam gemaakt op de dingen die in de stad gebeuren en de hele stad leeft mee met wat in zo'n wijk gebeurt. Ook het feit dat een etalage... Een etalagewedstrijd is uitgeschreven heeft zeer mijn sympathie omdat een straat voor een groot deel zijn aantrekkelijkheid krijgt door de etalages die de winkeliers maken. En ik weet niet of elke winkelier wel voldoende beseft hoeveel aantrekkelijkheid dat geeft. Misschien kan ik dat als vrouwelijke wethouder dan misschien nog wat meer waarderen omdat ik natuurlijk wel eens meer een blik in de etalage sla dan menige man dat doet. En daarom verheugt het mij ook zeer dat dit ook aan het feest is verbonden.

De brug zelf is een toonbeeld van samenwerking.

De brug zelf is een toonbeeld van samenwerking.

En inderdaad ben ik het met de heer Lesterhuis eens. Ook ik zou niet graag namen willen noemen omdat daarbij natuurlijk namen zouden worden vergeten. Want elk onderdeel is belangr…

En inderdaad ben ik het met de heer Lesterhuis eens. Ook ik zou niet graag namen willen noemen omdat daarbij natuurlijk namen zouden worden vergeten. Want elk onderdeel is belangrijk geweest. Of men inderdaad in de modder heeft staan graven of dat men als ingenieur aan de brug heeft gewerkt. Alle samengaan is nodig geweest om deze brug tot stand te brengen.

Onder de vorige directeur van openbare werken, de heer Schut, is de zaak al begonnen, is de brug ontworpen, is alles al ingekocht. En zodoende kan ik misschien het beste onder... …

Onder de vorige directeur van openbare werken, de heer Schut, is de zaak al begonnen, is de brug ontworpen, is alles al ingekocht. En zodoende kan ik misschien het beste onder... De namen van de beide directeuren die hier aan meegewerkt hebben, alle anderen omvatten die hierin best hebben gedaan.

Het is ook een oorlogsslachtoffer, want gedurende de oorlog is de brug ondergedoken geweest. Gelukkig dat alles verstopt is geworden, anders waren waarschijnlijk de verschillende …

Het is ook een oorlogsslachtoffer, want gedurende de oorlog is de brug ondergedoken geweest. Gelukkig dat alles verstopt is geworden, anders waren waarschijnlijk de verschillende onderdelen, vooral de materialen, wel weggesleept naar een naburig land. Dat is ook weer door de activiteit van de mensen van openbare werken voorkomen. En zodoende kunnen wij hier dus nu, onder directeurschap van de heer Schut, van de heer Van Helden, de zaak volleindigen en hebben wij deze brug gekregen.

Het is mij een groot genoegen dat deze dag nu is aangebroken. Ik breng het comité mijn hulde voor hun activiteit,

Het is mij een groot genoegen dat deze dag nu is aangebroken. Ik breng het comité mijn hulde voor hun activiteit,

om van deze dag zo'n feestelijke dag te maken. De zon helpt gelukkig ook mee wat nog een grote feestelijkheid mee is, en daarom kunnen wij in volle vreugde en met blijdschap deze …

om van deze dag zo'n feestelijke dag te maken. De zon helpt gelukkig ook mee wat nog een grote feestelijkheid mee is, en daarom kunnen wij in volle vreugde en met blijdschap deze dag meemaken. Ik verklaar hierbij dan de brug voor geopend.

Dank u wel.

Dank u wel.