Ik ben Paul, en daar zit André. Ik weet niet of de luisteraars het kunnen zien, maar daar zit hij dus, aan de andere kant van de microfoon. Ik heb vroeger sociale academie gestud…

Ik ben Paul, en daar zit André. Ik weet niet of de luisteraars het kunnen zien, maar daar zit hij dus, aan de andere kant van de microfoon. Ik heb vroeger sociale academie gestudeerd, niet afgemaakt trouwens.

André Barré was mijn leraar Nederlands. En via gezellige avondjes thuis voor de tv en een bonte avond die we samen georganiseerd hebben, waar we optraden met flauwe dingen en sm…

André Barré was mijn leraar Nederlands. En via gezellige avondjes thuis voor de tv en een bonte avond die we samen georganiseerd hebben, waar we optraden met flauwe dingen en smartlappen enzo, is dat zo gegroeid.

Op eem gegeven ogenblik trad ik ergens op, in een café, solo dus. En toen deed hij gewoon het laatste setje even een paar van die vrolijke, vlotte nummertjes, als daar bij de wat…

Op eem gegeven ogenblik trad ik ergens op, in een café, solo dus. En toen deed hij gewoon het laatste setje even een paar van die vrolijke, vlotte nummertjes, als daar bij de waterkant en iedere dans en dat soort dingen, deed hij gewoon mee. En dat bleek een ontzettend succes te zijn. En ik speelde daar een paar weken later weer en toen stonden er zestig mensen voor de deur te wachten, die konden er niet in, om het duo Paul en André te zien. Ja, en zo is het eigenlijk gekomen.

Ben jij eigenlijk nog steeds leraar Nederlands, André?

Ben jij eigenlijk nog steeds leraar Nederlands, André?

Nee, godzijdank niet. Waarom ben je daar mee opgehouden? Ik ben afgekeurd voor 80 tot 100 procent.

Nee, godzijdank niet. Waarom ben je daar mee opgehouden? Ik ben afgekeurd voor 80 tot 100 procent.

Waarop? Op mijn instabiliteit.

Waarop? Op mijn instabiliteit.

80 tot 100 procent.

80 tot 100 procent.

Mag ik even een applausje? Paul, jullie stemmen klinken nogal doorgezongen.

Mag ik even een applausje? Paul, jullie stemmen klinken nogal doorgezongen.

Ja, André heeft zich wel een beetje overschreeuwd, geloof ik. En ik heb... Ik heb... Ik heb nog niet eens zo'n stem.

Ja, André heeft zich wel een beetje overschreeuwd, geloof ik. En ik heb... Ik heb... Ik heb nog niet eens zo'n stem.

Wat is er wat anders met jouw stem dan anders?

Wat is er wat anders met jouw stem dan anders?

Ja, ik zal je het even vertellen. Ik ben net terug uit Moffrica, waar ik in Düsseldorf, Heidelberg, Mannheim grote successen heb gevierd als straatzanger. En dan ga ik me nog alt…

Ja, ik zal je het even vertellen. Ik ben net terug uit Moffrica, waar ik in Düsseldorf, Heidelberg, Mannheim grote successen heb gevierd als straatzanger. En dan ga ik me nog altijd buiten met de schreeuwerij en zo. Nou ja.

Wat doe je op straat voor act?

Wat doe je op straat voor act?

Nou, een beetje richting duo Paul en André. Alleen alleen het Engels. En een rock'n'roll set. En veel rock'n'roll. Gewoon lekker heavy. En veel op en neerspringen.…

Nou, een beetje richting duo Paul en André. Alleen alleen het Engels. En een rock'n'roll set. En veel rock'n'roll. Gewoon lekker heavy. En veel op en neerspringen.

En dames beledigen en al die dingen meer.

En dames beledigen en al die dingen meer.

Dames beledigen. Dat is ook een facet uit het repertoire van Paul en André wat nogal uitspringt, hè?

Dames beledigen. Dat is ook een facet uit het repertoire van Paul en André wat nogal uitspringt, hè?

Ja, dat mogen we heel graag doen. Dat mogen we heel graag doen. Dames beledigen. Wow, waar die kutten die overal op vallen en zo afschuwelijk. Maar ja, licht geraakte types, hè. …

Ja, dat mogen we heel graag doen. Dat mogen we heel graag doen. Dames beledigen. Wow, waar die kutten die overal op vallen en zo afschuwelijk. Maar ja, licht geraakte types, hè. Die vallen daar op, hè. En dat vinden wij juist leuk.

Al die wijven met die dikke konten uit het vrouwenhuis, die vinden dat afschuwelijk. Als er weer eens een grote kut genoemd wordt of zo, afschuwelijk vinden ze dat. En dat vinden …

Al die wijven met die dikke konten uit het vrouwenhuis, die vinden dat afschuwelijk. Als er weer eens een grote kut genoemd wordt of zo, afschuwelijk vinden ze dat. En dat vinden wij juist ontzettend leuk dat zij dat afschuwelijk vinden, begrijp je? Haha.

Ja.

Ja.

Maar hebben jullie geen intieme verhoudingen met dames die dit alles wat remmen?

Maar hebben jullie geen intieme verhoudingen met dames die dit alles wat remmen?

Nou, die remmen het niet. Die vinden dat gewoon niet erg. Dat zijn dus de oké wijven.

Nou, die remmen het niet. Die vinden dat gewoon niet erg. Dat zijn dus de oké wijven.

Hoe zijn de oké wijven?

Hoe zijn de oké wijven?

Nou, die begrijpen dat gewoon wel. Ik bedoel, die vatten dat niet serieus op, zoals wij dat ook niet serieus bedoelen. Begrijp je wel?

Nou, die begrijpen dat gewoon wel. Ik bedoel, die vatten dat niet serieus op, zoals wij dat ook niet serieus bedoelen. Begrijp je wel?

Ik wou ook nog graag iets persoonlijks zeggen, dus. Omdat jij nou die microfoon in mijn gezicht duwt. Wat ik dus heel erg tragisch vind, is dat er gewoon momenteel in Nederland zo…

Ik wou ook nog graag iets persoonlijks zeggen, dus. Omdat jij nou die microfoon in mijn gezicht duwt. Wat ik dus heel erg tragisch vind, is dat er gewoon momenteel in Nederland zoveel Nederlandstalige popgroepen opstaan. Dat vind ik echt heel erg.

Echt. Nou, dat vind ik zo erg. Ik bedoel, die mensen die kunnen dat werkelijk, hè. Noem maar op, weet je wel. Het is ergens wel positief natuurlijk.…

Echt. Nou, dat vind ik zo erg. Ik bedoel, die mensen die kunnen dat werkelijk, hè. Noem maar op, weet je wel. Het is ergens wel positief natuurlijk.

Dat zeggen ze dus altijd voor de radio, dat spreek ik dus tegen.

Dat zeggen ze dus altijd voor de radio, dat spreek ik dus tegen.

Maar die mensen, dat is werkelijk allemaal zo afschuwelijk. Weet je wel, dat heb je toch ook wel gezien? Dat er nu tegenwoordig 50 Nederlandstalige bandjes bestaan, die allemaal d…

Maar die mensen, dat is werkelijk allemaal zo afschuwelijk. Weet je wel, dat heb je toch ook wel gezien? Dat er nu tegenwoordig 50 Nederlandstalige bandjes bestaan, die allemaal de meest afschuwelijke muziek maken, weet je wel. Van Tom van der Meer tot Jan van der Grond. Nou, daar word ik echt heel ziek voor, weet je wel. Daar word ik echt heel ziek voor. Jullie zijn anders. Ja, wij zijn heel anders. Wij zijn helemaal... Ik bedoel, wij spelen al zoveel jaren een beetje een Nederlandstalige... En nou ineens, weet je wel, alsof de duivel op de grote hoop schijt, of de... Komen er ineens allemaal, weet je wel, Nederlandstalige popgroepjes op, die nou ineens eindelijk ontdekken dat het Nederlands ook een taal is om hierin te uiten, weet je wel. Nou, dan moet je die bandjes maar eens horen. Nou, dikke lul twee bier, weet je wel. Ik bedoel, als zulke jongens bij mij komen... Dan mogen ze m'n gitaar nog niet eens inpakken, weet je wel. Echt waar, jongen. Dat is zo... Weet je, die gasten, die zingen gewoon, weet je... Nou, ik weet niet... Die hebben een tekst, weet je wel, van... In het Engels. En dan gaan ze... Dat zeggen ze ook van ons, dat wij dat ook doen. Dat wij ook een tekst in het Engels vertalen en in het Nederlands uitsteken. Maar dat is zo goedkoop, weet je wel. Dat... Oh, als je al die groepen hoort... Weet je wel, in de popkrant is dat altijd, hè. Nederlandstalige groepen en zo. Nou, werkelijk... Robbie, dat weet je ook wel. Gaan we... Hé? Het is dat er geen galg hangt, maar dan... Anders hingen we ons er wel persoonlijk aan op, weet je. Oh... Sorry, ik word nou wat emotioneel, weet je... Daar word ik echt emotioneel over, hoor. Dat meen ik echt. Ik bedoel, daar zit ik dag en nacht mee. Met zulke dingen. Nou, ik bedoel... Ik trek me er verder geen kont van aan, maar... Het is echt wel waar dat ik dat echt... Als ik iemand hoor over Nederlandstalige popmuziek... Weet je wel... Dan word ik echt heel gek.

Paul, een bekende klacht onder...

Paul, een bekende klacht onder...

Groninger cafébezoekers en... Concertbezoekers... Jullie spelen altijd maar dezelfde nummers.

Groninger cafébezoekers en... Concertbezoekers... Jullie spelen altijd maar dezelfde nummers.

Er wordt wel veel gezegd. Er zit ook wel een kern van waarheid in, hoor. We hebben een...

Er wordt wel veel gezegd. Er zit ook wel een kern van waarheid in, hoor. We hebben een...

Een aantal nummers die we... Zeker al vijf jaar doen. Maar... Om het te zeggen van... We spelen altijd dezelfde nummers... Dat is gewoon niet zo. Als je kijkt naar wat wij...…

Een aantal nummers die we... Zeker al vijf jaar doen. Maar... Om het te zeggen van... We spelen altijd dezelfde nummers... Dat is gewoon niet zo. Als je kijkt naar wat wij...

Zes, zeven jaar geleden deden toen we begonnen... En wat we nu doen... Dat is echt voor tachtig procent veranderd. Alleen... De verandering... Ging zo geleidelijk... Dat het inder…

Zes, zeven jaar geleden deden toen we begonnen... En wat we nu doen... Dat is echt voor tachtig procent veranderd. Alleen... De verandering... Ging zo geleidelijk... Dat het inderdaad wel lijkt of het de hele tijd hetzelfde is. Maar dat is niet zo.

André, maar... Merk je nou nooit onder het noordelijk publiek... Dat als je weer eens wil ding... Wil je een flesje 7up zegt... Dat er dan... Hoogstens een vermoeide glimlach... …

André, maar... Merk je nou nooit onder het noordelijk publiek... Dat als je weer eens wil ding... Wil je een flesje 7up zegt... Dat er dan... Hoogstens een vermoeide glimlach... Op het gezicht van de toeschouwer komt?

Nee, zeker niet. Tuurlijk niet. Ik bedoel... Kijk, wij hebben gewoon... Wij spelen al...

Nee, zeker niet. Tuurlijk niet. Ik bedoel... Kijk, wij hebben gewoon... Wij spelen al...

Vijf jaar samen of zo. Of zes jaar of zo'n jaar. Die nummers die wij spelen... Die moeten gewoon even ingerand worden. Weet je wel? Als er ook iemand op de eerste rang zit met een…

Vijf jaar samen of zo. Of zes jaar of zo'n jaar. Die nummers die wij spelen... Die moeten gewoon even ingerand worden. Weet je wel? Als er ook iemand op de eerste rang zit met een vermoeide glimlach... Dan zit ik verder niet meer. Weet je? Ik heb er ook... Dat zie ik ook verder nooit. Ik bedoel... Die mensen die vinden dat... Er zijn wel mensen die zeggen van... Nou, oké... Paul en André spelen altijd dezelfde nummers. Nou, wat dan nog? Gaat mij dat nog schelen? Ik bedoel... Gewoon... Wij hebben gewoon een LP gemaakt. Prima. Die nummers zijn te gek. En die moeten allemaal... Die moeten er gewoon ingeramd worden.

Paul, het gerucht gaat... Dat jij voor de jaren 80... Een paar nieuwe nummers aan het schrijven bent. Kun je daar vast wat over verklaren?

Paul, het gerucht gaat... Dat jij voor de jaren 80... Een paar nieuwe nummers aan het schrijven bent. Kun je daar vast wat over verklaren?

Nou...

Nou...

Ja, nou wacht even. Ik ben een... Ik ben nu... Ik ben nu bezig met een... Disco nummer.

Ja, nou wacht even. Ik ben een... Ik ben nu... Ik ben nu bezig met een... Disco nummer.

Disco. Disco. Dit wordt het helemaal.

Disco. Disco. Dit wordt het helemaal.

Disco. Reggae. Disco en reggae. Daar gaan wij ons helemaal op storten. Begrijp je natuurlijk wel. Dat is... Dat is namelijk in de mode.

Disco. Reggae. Disco en reggae. Daar gaan wij ons helemaal op storten. Begrijp je natuurlijk wel. Dat is... Dat is namelijk in de mode.

Ik hoop dat we dat nog voor de jaren 80 gerealiseerd hebben. Dat begrijp je natuurlijk wel. Want anders is het misschien weer uit de mode. Begrijp je?…

Ik hoop dat we dat nog voor de jaren 80 gerealiseerd hebben. Dat begrijp je natuurlijk wel. Want anders is het misschien weer uit de mode. Begrijp je?

Ja.

Ja.

Ja. Jullie houden de trends nu wel in de gaten.

Ja. Jullie houden de trends nu wel in de gaten.

Hebben we altijd gedaan.

Hebben we altijd gedaan.

Ja toch? Of niet soms? Ja toch?

Ja toch? Of niet soms? Ja toch?