Fragment 40 van 123 - AV17010 Uitzending OOG TV: Stadslicht; Groningen Wereldstad; Beno’s Stad; Turbokids
OOG TV,
Tijdcode: 00:09:02:08 - 00:09:16:03MUZIEK
MUZIEK
Ik ben Sacharko. Dit is Arthur. En wij maken het programma met de trap. Heb je een probleem, een mening, een klacht, wat dan ook?
Bel ons dan op nummer 050 5717 100.
Hoe behoudt je je Turkse cultuur in het hoge Noorden, en hoe vertel je dat je moet plassen als je maar een zin Nederlands kent?
MUZIEK, leader Groningen Wereldstad
MUZIEK: Clip waarin Aydin figureert
Ik ben dus Aydin. Ik ben 18 jaar en ik doe de middelbare detailhandelsschool. Driejarig. En ik zit in het tweede jaar.
Ja, Simone is een hele aardige meisje. Ik hou heel veel van haar. En Volkan, daar heb ik een hele hechte band mee. Echt een vertrouwde pers……
Of hij een typische Turk is. Ja, het is maar net wat je onder typische Turk verstaat.
Ja, typische Turk of... Kijk, wij zijn hier als Turken. En wij blijven natuurlijk niet als Turken in Nederland. Of in Turkije. Het verander……
Je kan wel merken dat hij een Turkse jongen is. Gewoon. Het is wel anders dan een Nederlandse jongen.
Maar zelf vind ik het...
Het is niet zoals wat Nederlandse mensen meestal denken over Turkse jongens. Dat ze een beetje...
Dat ze alles zeggen wat een meisje moet doen of zo. Nee, helemaal niet. Zo is Aydin niet. En ik denk dat geen enkel Turkse jongen eigenlij……
Ja, mijn opa is in 1963 hier gekomen.
En hij moest dus hier gaan werken.
Hij heeft hier, geloof ik, 15 jaar gewerkt. En met gezinshereniging heeft hij dus mijn oma, mijn oma en mijn vader hierheen opgehaald. Mijn……
En ik ben hier dus geboren.
Nou, totdat ik naar kleuterschool ging, kon ik dus eenmaal geen Nederlands praten. Omdat ik gewoon thuis altijd Turks ging praten. Het enig……
En ik moest echt heel nodig plassen.
Dus ik zo, waar zal de wc nou zijn, weet je wel? Ik ging naar de juf toe. Ik moet plassen, maar wat kan ik eigenlijk in Nederland zeggen? A……
En ja, zo begon het eigenlijk. En later heb ik meer en meer geleerd.
En gastvrijheid. Ja, stel je voor, we zijn, we hebben net eten gemaakt. We eten hier en dan klopt iemand bij de deur. Eh, mijn neefje of ie……
Het is echt heel anders dan bij ons thuis. Bij ons is het normaal, ja, dat om vijf uur dat dan eh, bezoek gewoon naar huis gaat omdat hij ……
Oké.