Jonge vrouw kan niet gewoon stilzitten en wipt voortdurend op en neer. Thuis bij het ontbijt raadt haar vader(?) haar aan de dokter te bezoeken. In de wachtkamer hetzelfde tafereel; andere wachtenden kijken haar bevreemd aan. In de spreekkamer hetzelfde gedrag. Huisarts laat haar zich uitkleden achter een scherm en voegt zich bij haar. In het nagesprek toont hij haar de oorzaak van alles: in haar lichaam zat geen gewoon spiraaltje maar een grote – door hem ingekorte – springveer.