1939: vakantie van het verloofde paar De Raad in Valkenburg; 1947: familieuitje naar zwembad in Appelbergen, op de fiets vanaf de Korreweg. De kinderen zijn 5 en 1 jaar; 1968: reis naar Canada van moeder en dochter naar de zoon, die daar tijdelijk woonde en naar geëmigreerde familie (gefilmd door dochter).