Familie verzamelt zich buiten op een terras voor een huis, het gezin Torringa is op bezoek bij twee oudere mensen (opa en oma?). Er is een deel van een huis in aanbouw of opbouw. Twee jongens, kinderen, bouwen zelf iets van stenen en zand. De familie Torringa rijdt weg in een auto met kenteken A-9768 (toegekend in 1925 aan Luitje Jan Torringa uit Baflo), met de kofferbak op en en gevuld met zakken en koffer met inhoud.