Titelkaart: Kerstdagen 1970. Een kerstboom komt via het trapportaal naar de woning aan de Kastanjelaan het huis in. De boom wordt opgezet en versierd in de woonkamer. De boom is te groot, de bovenkant klapt dubbel tegen het plafond, vader zaagt een stuk van de kerstboom af. De hele familie versiert de boom. Moeder en dochter zitten onder een haardroger of krulapparaat. De tafel wordt gedekt voor het kerstdiner. De hond zit ook aan tafel en eet mee, met een slab om de hals. Dan wisselt de camera van eigenaar en wordt vader gefilmd.
Er ligt buiten sneeuw en de kinderen spelen met de slee. Jaarwisseling 70′-71′ (titelkaart). Moeder is oliebollen aan het bakken in de keuken. Om 12 uur wenst iedereen elkaar een gelukkig nieuwjaar. Ook vader en moeder proosten op het nieuwe jaar. Titelkaart: “Dit is het einde van de feestjes!” De kerstboom wordt ontdaan van slingers en ballen, en wordt via het raam naar buiten gegooid. Een aantal jongens pakt de kerstboom en zet deze op een sneeuwhut met meerdere kerstbomen. Een kleine jongen zit huilend vast in de sneeuw. De jongens maken een boos van kerstbomen rond de hut, op de achtergrond de flats van de Kastanjelaan.