Ingird zit op een slee die door haar moeder wordt voortgetrokken. Als Ingrid een jaar oud wordt, in januari 1965, dan krijgt ze een taart met een kaarsje. Ze begint aan de taart te eten. Ingrid wordt uit de kinderstoel gehaald en gaat spelen met een houten treintje.