Kinderen spelen met een bal en twee flessen op een camping, moeder leest een blad bij de radio in een tent. Terug thuis; een meisje laadt een kinderwagen vol met spullen om te verkopen aan de straat (Koninginnedag?).ze loopt terig in de regen. Een vijver in een herfstig landschap.