Vrouw schenkt thee in de tuin; oude man rookt een pijp; jongetje maakt een tekening; meisje wipt op en neer in wandelwagen; de hele familie op het terras; de familie loopt in de voortuin; familie in de tuin.