Familiefilm van Hermann Kleine. Aan de orde komen: een wegrace voor motoren; zwemles van Thérčse en Lydie in het openluchtbad “De Papiermolen”; een bezoek aan de Menkemaborg; met de familie een dag naar openluchtbad “De Papiermolen”; vakantie in België (o.a Brussel met Manneke Pis); een uitstapje naar Schiphol.