Familie Mulder – kinderen, jongeren, volwassenen – bezoekt Biarritz en omgeving, zomer 1952. Men reist per trein. In Frankrijk vermaakt de familie zich op en rond het strand, maar maakt ook een toeristische wandeling in de plaats zelf en de rotsachtige omgeving. Een fotograaf met een boxcamera maakt groepsportretten. Per autobus worden toeristische uitstapjes gemaakt naar de kustplaats St. Jean de Luz en de grensplaats Hendaye Ville.