MUZIEK

MUZIEK

Waar ben jij mee bezig?

Waar ben jij mee bezig?

Ik probeer het poortje van het Sint Antonie Gasthuis hier op de Rademarkt in zand na te maken.  Dat is een hobby van je? Ja, een beetje ui……

Ik probeer het poortje van het Sint Antonie Gasthuis hier op de Rademarkt in zand na te maken.  Dat is een hobby van je? Ja, een beetje uit de hand gelopen hobby. Ik doe het af en toe als part-time werk.

Maar dit is gewoon even kijken of ik dit zand wil. Maar dit zand is vrij grof. Er zit veel troep in. Maar verder

Maar dit is gewoon even kijken of ik dit zand wil. Maar dit zand is vrij grof. Er zit veel troep in. Maar verder

probeer ik het gewoon even.

probeer ik het gewoon even.

Hoe oud was je toen je begon?

Hoe oud was je toen je begon?

Toen ik even wat serieuzer werk begon waren we tien.

Toen ik even wat serieuzer werk begon waren we tien.

Toen begon ik echt wat meer bouwwerken en stapjes te maken en dat soort dingen.

Toen begon ik echt wat meer bouwwerken en stapjes te maken en dat soort dingen.

In de zandbak

In de zandbak

achter het huis? In de zandbak achter het huis. Ja.

achter het huis? In de zandbak achter het huis. Ja.

Op een leeftijd dat mijn andere

Op een leeftijd dat mijn andere

leeftijdsgenoten eigenlijk al lang de zandbak wel hadden gezien. Toen begon ik eigenlijk te ontdekken dat ik met zand mijn fantasie kwijt k……

leeftijdsgenoten eigenlijk al lang de zandbak wel hadden gezien. Toen begon ik eigenlijk te ontdekken dat ik met zand mijn fantasie kwijt kon. Dus ik ging verder.

Heb je aspiraties op het gebied van architectuur?

Heb je aspiraties op het gebied van architectuur?

Nou in die zin omdat ik dus altijd in gebouwen was en altijd zandgebouwen maakte, ben ik wel architectuur of bouwkunde gaan studeren. En va……

Nou in die zin omdat ik dus altijd in gebouwen was en altijd zandgebouwen maakte, ben ik wel architectuur of bouwkunde gaan studeren. En vandaar dat ik nu gewoon als bouwkundig tekenaar werk.

U komt niet uit Groningen van oorsprong?

U komt niet uit Groningen van oorsprong?

Nee, ik kom uit Den Haag. Ik was hier op vakantie. Ik leerde mijn man kennen, de... ook een Hagenees. Hier in Groningen? Hier in Groningen.

Nee, ik kom uit Den Haag. Ik was hier op vakantie. Ik leerde mijn man kennen, de... ook een Hagenees. Hier in Groningen? Hier in Groningen.

En ik ben gebleven. Ik zie hier vier hondjes rondlopen. Vertel daar eens wat over.

En ik ben gebleven. Ik zie hier vier hondjes rondlopen. Vertel daar eens wat over.

Nou deze is van mij. En die andere grote die is van mijn schoondochter.

Nou deze is van mij. En die andere grote die is van mijn schoondochter.

Eén van die kleine is van mijn schoondochter. Daar pas ik dan

Eén van die kleine is van mijn schoondochter. Daar pas ik dan

twee weken op. En die andere is een vakantieganger.

twee weken op. En die andere is een vakantieganger.

Niet te moeilijk, zoveel hondjes bij elkaar.

Niet te moeilijk, zoveel hondjes bij elkaar.

Met wandelen wel, ja. Vooral als je een klein hond, twee moeten nou loslopen. Enne... zijn trouwens goed afgericht hoor.

Met wandelen wel, ja. Vooral als je een klein hond, twee moeten nou loslopen. Enne... zijn trouwens goed afgericht hoor.

Maar die twee kleintjes, die lopen van de ene kant naar de andere kant. Het is heel vermoeiend.

Maar die twee kleintjes, die lopen van de ene kant naar de andere kant. Het is heel vermoeiend.

Kost je een stuk van je leven.

Kost je een stuk van je leven.

Vogels en dieren is niet uw enige hobby. Ik zie ook de wereld aan clowns hier staan.

Vogels en dieren is niet uw enige hobby. Ik zie ook de wereld aan clowns hier staan.

Ja. Ik ben begonnen dertig jaar terug. Toen liep ik bij V&D. En die had een glazen clowntje. Nou dat vond ik schitterend. Nou sindsdien ben……

Ja. Ik ben begonnen dertig jaar terug. Toen liep ik bij V&D. En die had een glazen clowntje. Nou dat vond ik schitterend. Nou sindsdien ben ik er eenmaal bezit van. Ik heb er nou een honderdvijftig.

Ik vind die gele stenen niet mooi. Zijn allemaal stuk. En wie maakt het schoon? Nee. Ik vind dit veel mooier.

Ik vind die gele stenen niet mooi. Zijn allemaal stuk. En wie maakt het schoon? Nee. Ik vind dit veel mooier.

Zoals het vroeger was. Normale stoeptegels.

Zoals het vroeger was. Normale stoeptegels.

Ja, ja. Oh, ik heb heel veel pruikjes. Ja, ik heb zelf ook een pruikje op. Trouwens, ik heb altijd een pruikje op. Ik heb wel mooie haar er……

Ja, ja. Oh, ik heb heel veel pruikjes. Ja, ik heb zelf ook een pruikje op. Trouwens, ik heb altijd een pruikje op. Ik heb wel mooie haar eronder. Word ook altijd geborsteld. Maar ik heb altijd een pruikje op. Ik vind het mooi. Veel gemakkelijk.

Maar ik heb van de natuur heel mooi haar. Kijk, dan ben ik daar.

Maar ik heb van de natuur heel mooi haar. Kijk, dan ben ik daar.

Ja, leuk he. Leuk he.

Ja, leuk he. Leuk he.

Ik heb een hele lieve man. Een hele lieve man.

Ik heb een hele lieve man. Een hele lieve man.

U gaat ook vaak naar het politiebureau he?

U gaat ook vaak naar het politiebureau he?

Jawel. Met de mannen was het gezelliger. Krijg je ook altijd een kopje koffie. Neem je wat lekkers mee.

Jawel. Met de mannen was het gezelliger. Krijg je ook altijd een kopje koffie. Neem je wat lekkers mee.

Dat was mij heel gezellig. Vonden zij ook altijd leuk? Ja, natuurlijk.

Dat was mij heel gezellig. Vonden zij ook altijd leuk? Ja, natuurlijk.

Toen die keer met het Oosterpark. Toen was ik er ook. Toen was ik er ook net toevallig. Ik zei, waarom ga je er niet heen? Geef ze toch op ……

Toen die keer met het Oosterpark. Toen was ik er ook. Toen was ik er ook net toevallig. Ik zei, waarom ga je er niet heen? Geef ze toch op hun nek.

Ik zei, je moet er heen gaan.

Ik zei, je moet er heen gaan.

Wacht, wat moeten we doen? Wat moeten we doen? Ze stond gewoon te wachten. Wat moeten we doen? Ik zei, je moet er heen gaan. Geef ze op haar nek.…

Wacht, wat moeten we doen? Wat moeten we doen? Ze stond gewoon te wachten. Wat moeten we doen? Ik zei, je moet er heen gaan. Geef ze op haar nek.

Als onze kinderen fout waren, gaf je ze ook een tik.

Als onze kinderen fout waren, gaf je ze ook een tik.

Je doet ook mee aan wedstrijden? Ja, er zijn een aantal wedstrijden. Er zit een in Scheveningen.

Je doet ook mee aan wedstrijden? Ja, er zijn een aantal wedstrijden. Er zit een in Scheveningen.

Ik ben mede-organisator voor een wedstrijd in Friesland. Open Friese kampioenschappen. Dat is twee keer in Makkum geweest. En een jaar in Lemmer.…

Ik ben mede-organisator voor een wedstrijd in Friesland. Open Friese kampioenschappen. Dat is twee keer in Makkum geweest. En een jaar in Lemmer.

Verder doe ik mee aan internationale wedstrijden in Canada. Heb je er wat mee gewonnen nog? Nee, eigenlijk net niet. Ik ben vierde geworden……

Verder doe ik mee aan internationale wedstrijden in Canada. Heb je er wat mee gewonnen nog? Nee, eigenlijk net niet. Ik ben vierde geworden van de tien. En de publieksprijs, heb je maar één publieksprijs, maar de stemmen waren... Ik was er wel tweede van het publiek. Nou, ik zit toch redelijk in de eerste vijf, dus dat vond ik wel wel goed.

Wat is het grootste wat je ooit gemaakt hebt?

Wat is het grootste wat je ooit gemaakt hebt?

Het grootste wat ik ooit gemaakt heb is...

Het grootste wat ik ooit gemaakt heb is...

Ja, met nog ongeveer 65 man een groot bouwwerk in Zeebrugge in België. En daar hebben we een bouwwerk neergezet van ongeveer dertien meter……

Ja, met nog ongeveer 65 man een groot bouwwerk in Zeebrugge in België. En daar hebben we een bouwwerk neergezet van ongeveer dertien meter hoog. Bij vijftig en dan ook vijftig meter diep. Dus dat is een beetje de grootte van de Sint-Jozefkerk hier. En dan een hele grote bult zand.

Maar dat jij het poortje van het Sint-Antonie-Gasthuis hebt gemaakt, heeft dat iets speciaals met jou te maken, verder nog?

Maar dat jij het poortje van het Sint-Antonie-Gasthuis hebt gemaakt, heeft dat iets speciaals met jou te maken, verder nog?

Ja, het is eigenlijk, ik kan wel zeggen, mijn voorpoort. Ik woon in het Sint-Antonie-Gasthuis. O, nou, dan kunnen we wel even gaan kijken. ……

Ja, het is eigenlijk, ik kan wel zeggen, mijn voorpoort. Ik woon in het Sint-Antonie-Gasthuis. O, nou, dan kunnen we wel even gaan kijken. Ja, dan kunnen we wel even, ik wil wel wat zien.

Nou, wat ik mooi vind van het Hofje, ligt echt midden in het centrum. En eigenlijk naast de Jozefkerk, dus je wordt wel eens wakker zondag.……

Nou, wat ik mooi vind van het Hofje, ligt echt midden in het centrum. En eigenlijk naast de Jozefkerk, dus je wordt wel eens wakker zondag... door het gebeier van de kerken. Maar aan de ene kant heeft het ook wel zijn charme, met echt zoiets van, ik woon in het centrum van de stad, waar de klokken echt luiden. En ja, we kijken tegen de mooie Sint-Jozefkerk aan. Die wordt ook s'avonds mooi van binnenuit gelicht. En ja, hij wordt ook wel dronkenmansstoren genoemd. Want je ziet altijd, aan welke kant je kijkt, altijd twee klokken. Het is een zeshoek.

Je bent toch niet van plan om hier te vertrekken?

Je bent toch niet van plan om hier te vertrekken?

Nee, voorlopig, ik zou niet weten waar ik anders in Groningen wil wonen. Dat is wel eigenlijk de mooiste plek die ik in Groningen kan beden……

Nee, voorlopig, ik zou niet weten waar ik anders in Groningen wil wonen. Dat is wel eigenlijk de mooiste plek die ik in Groningen kan bedenken om te wonen.

Kom jongens.

Kom jongens.

Nou, wij wisten eerst niet wat we precies wilden verkopen.

Nou, wij wisten eerst niet wat we precies wilden verkopen.

En ja, alles was er eigenlijk al. Alleen toen zagen we wel dat er eigenlijk toen weinig in de kinderkleding zat.

En ja, alles was er eigenlijk al. Alleen toen zagen we wel dat er eigenlijk toen weinig in de kinderkleding zat.

En zodoende zijn we met kinderkleding begonnen.

En zodoende zijn we met kinderkleding begonnen.

En toen had je nog dat hier de bussen stopten. Nou, toen kwamen ze allemaal van buiten de stad hier naartoe om de kleding te kopen. Toen kw……

En toen had je nog dat hier de bussen stopten. Nou, toen kwamen ze allemaal van buiten de stad hier naartoe om de kleding te kopen. Toen kwam in Nederland die poprage zo in de mode. En toen heb ik een machine gekocht. En op t-shirts en sweaters Madonna enne, voor die kinderen.

En heel langzaam zijn we daar. Verder op ingegaan. Dus op een gegeven moment is de kinderkleding eruit gegaan. En de hardrock.

En heel langzaam zijn we daar. Verder op ingegaan. Dus op een gegeven moment is de kinderkleding eruit gegaan. En de hardrock.

Nou, dat was helemaal prachtig.

Nou, dat was helemaal prachtig.

Uw zaak, die heeft u op een bepaald moment van de hand gedaan.

Uw zaak, die heeft u op een bepaald moment van de hand gedaan.

Ja. Maar mijn dochter, die wou daar nooit in.

Ja. Maar mijn dochter, die wou daar nooit in.

En die heeft een tijdje, want die wou niet van de sociale zaken trekken. Want die heeft de hele tijd op de Canarische Eilanden gewoond. Dus……

En die heeft een tijdje, want die wou niet van de sociale zaken trekken. Want die heeft de hele tijd op de Canarische Eilanden gewoond. Dus die heeft in een coffeeshop gewerkt. Nou, dat was natuurlijk niks. En toen die zaak leeg kwam, toen vroeg ze, wat mag ik erin?

Ja, het zit in je bloed of het zit er niet in? Want ik zei, ik vertel, ik vind het heerlijk dat ze erin zit. Want als ze gaat inkopen, dan ……

Ja, het zit in je bloed of het zit er niet in? Want ik zei, ik vertel, ik vind het heerlijk dat ze erin zit. Want als ze gaat inkopen, dan ga ik mee. Dat blijft erin zitten.

Dus u doet gewoon nog eigenlijk mee met het verkoopwezen? Ja, ik vind het heerlijk.

Dus u doet gewoon nog eigenlijk mee met het verkoopwezen? Ja, ik vind het heerlijk.

Kijk, zij pingelt niet genoeg als ze in moet kopen. Dat doe ik dan wel.

Kijk, zij pingelt niet genoeg als ze in moet kopen. Dat doe ik dan wel.

Ik ben maar klein, hè? Maar klein, maar fijn toch?

Ik ben maar klein, hè? Maar klein, maar fijn toch?

Kijk. Ik vind het ook lekker. Ik vind het heel lekker.

Kijk. Ik vind het ook lekker. Ik vind het heel lekker.

Nou, dan neem ik er eentje van.

Nou, dan neem ik er eentje van.

Eén, hè? Ja, ik vind het heel lekker. Ik vind het heel lekker, m'n jongen.

Eén, hè? Ja, ik vind het heel lekker. Ik vind het heel lekker, m'n jongen.

Hij ook. Ik stop dat alleen. Ah, hij kan het zelf ook.

Hij ook. Ik stop dat alleen. Ah, hij kan het zelf ook.

Ja.

Ja.

Lekker, m'n jongen. Lekker, ja.

Lekker, m'n jongen. Lekker, ja.

Je hebt een flink kasteel dus hier in de vensterbank staan. Heeft het nog een speciale reden dat je het hier hebt neergezet?

Je hebt een flink kasteel dus hier in de vensterbank staan. Heeft het nog een speciale reden dat je het hier hebt neergezet?

Ja, ik heb het... Ik heb het eigenlijk hier neergezet eigenlijk om twee redenen. Het is dus... Ik vind het leuk om iets te hebben in m'n hu……

Ja, ik heb het... Ik heb het eigenlijk hier neergezet eigenlijk om twee redenen. Het is dus... Ik vind het leuk om iets te hebben in m'n huis wat herinnert wat ik doe. En voor de vensterbank is het ook een praktische reden.

Je woont in het hofje en daar komen wel heel veel toeristen langs. En die hebben toch de neiging om echt naar binnen te kijken. En... Nou, ……

Je woont in het hofje en daar komen wel heel veel toeristen langs. En die hebben toch de neiging om echt naar binnen te kijken. En... Nou, dat doen ze dan. Maar als ik dus een blikvanger als dit kasteel in die vensterbank zet, kijken ze naar het kasteel toe. En dan kijken ze niet verder naar binnen toe. En dus het is een beetje een afleiding voor de toeristen. Het is ook gelijk een beetje een visitekaartje, zeg maar. Maar het is ook een praktische reden dat de toeristen dan gewoon wel even zo en passant kijken van... Hé, daar staat het zandkasteel. En dan gewoon weer verder lopen. Dat je niet gelijk mensen die echt naar binnen gaan kijken.

Kijk, en toen wist ik dat ik eindelijk gevonden had wat ik altijd gewild had. Een eigen winkel. En het gekste is dat ik... Dat ik bij haar ……

Kijk, en toen wist ik dat ik eindelijk gevonden had wat ik altijd gewild had. Een eigen winkel. En het gekste is dat ik... Dat ik bij haar hetzelfde meegemaakt heb. Een jaar een baas. Hup, weer een ander baas. Weer een ander baas. En nu heeft ze het eigen winkeltje. En ze zit er al eens wat drie jaar in. Als ik met de honden ga wandelen, kijk ik eerst even in de winkel of er klanten zijn. Dan ben ik al door, gelukkig. Als er mensen binnen zijn... Ja, je leeft helemaal mee.

Als ze raden hoe oud ik ben krijgen ze een tientje.

Als ze raden hoe oud ik ben krijgen ze een tientje.

Als ze raden hoe oud ik ben krijgen ze een tientje

Als ze raden hoe oud ik ben krijgen ze een tientje

Ze raden het nooit. Hoe oud of ik ben mienjong.

Ze raden het nooit. Hoe oud of ik ben mienjong.

Ja.

Ja.

Vind jij die gele stenen mooi? Ja. Nee, ik niet. Nou, we zullen zien hoelang ze mooi blijven.

Vind jij die gele stenen mooi? Ja. Nee, ik niet. Nou, we zullen zien hoelang ze mooi blijven.

De Turkse Aydin vertelt in Groningen Wereldstad hoe hij zijn Turkse cultuur combineert met het leven in Nederland. Een hele lieve jongen di……

De Turkse Aydin vertelt in Groningen Wereldstad hoe hij zijn Turkse cultuur combineert met het leven in Nederland. Een hele lieve jongen die graag ziet dat de Groningers wat meer glimlachen.

Ik ben dus Aydin. Ik ben 18 jaar. En ik doe de middelbare detailhandelschool. Driejarig. En ik zit in het tweede jaar.

Ik ben dus Aydin. Ik ben 18 jaar. En ik doe de middelbare detailhandelschool. Driejarig. En ik zit in het tweede jaar.

Ja, Simone is een hele aardige meisje. Ik hou heel veel van haar. En Volkan, daar heb ik een hele hechte band mee. Echt een vertrouwde pers……

Ja, Simone is een hele aardige meisje. Ik hou heel veel van haar. En Volkan, daar heb ik een hele hechte band mee. Echt een vertrouwde persoon. En dit is mijn lievelingszus. Ik heb maar één zus. En ze is heel goed in sporten.

Aydin is mijn enige echte broertje. Hij is heel goed. Hij heeft een goede karakter.

Aydin is mijn enige echte broertje. Hij is heel goed. Hij heeft een goede karakter.

Het is een goede persoon, vind ik, zelf.

Het is een goede persoon, vind ik, zelf.

En ik denk dat Simone heeft getroffen met mijn broertje.

En ik denk dat Simone heeft getroffen met mijn broertje.

Aydin is een hele aardige jongen. Je kunt veel met hem over alles praten. Hij geeft gewoon echt veel aandacht aan je. Als je in problemen z……

Aydin is een hele aardige jongen. Je kunt veel met hem over alles praten. Hij geeft gewoon echt veel aandacht aan je. Als je in problemen zit, dan heb je natuurlijk je neef nodig. Dat is ook je beste vriend.

Ja, Aydin is gewoon een hele lieve jongen. Een hele spontane jongen. Hij is heel lief voor mij. Ik hou heel veel van hem.

Ja, Aydin is gewoon een hele lieve jongen. Een hele spontane jongen. Hij is heel lief voor mij. Ik hou heel veel van hem.

Of hij een typische Turk is. Het is maar net wat je onder typische Turk verstaat.

Of hij een typische Turk is. Het is maar net wat je onder typische Turk verstaat.

Kijk, wij zijn hier als Turken. En wij blijven natuurlijk niet als Turken in Nederland of in Turkije. Het verandert natuurlijk. Wij verwest……

Kijk, wij zijn hier als Turken. En wij blijven natuurlijk niet als Turken in Nederland of in Turkije. Het verandert natuurlijk. Wij verwesteren ook een beetje.

Je kan wel merken dat Aydin een Turkse jongen is.

Je kan wel merken dat Aydin een Turkse jongen is.

Het is wel anders dan een Nederlandse jongen.

Het is wel anders dan een Nederlandse jongen.

Maar zelf vind ik het...

Maar zelf vind ik het...

Het is niet zoals wat Nederlandse mensen meestal denken over Turkse jongens. Dat ze zeggen wat een meisje moet doen of zo. Nee, helemaal ni……

Het is niet zoals wat Nederlandse mensen meestal denken over Turkse jongens. Dat ze zeggen wat een meisje moet doen of zo. Nee, helemaal niet. Zo is Aydin niet. En ik denk dat geen enkel Turkse jongen eigenlijk zo is.

Ja, mijn opa is in 1963 hier gekomen.

Ja, mijn opa is in 1963 hier gekomen.

En hij moest dus hier gaan werken. Hij heeft hier geloof ik 15 jaar gewerkt. En met gezinshereniging heeft hij... Dus mijn oma en mijn vade……

En hij moest dus hier gaan werken. Hij heeft hier geloof ik 15 jaar gewerkt. En met gezinshereniging heeft hij... Dus mijn oma en mijn vader hierheen opgehaald. Mijn vader heeft hier een jaar lang gewerkt geloof ik. En daarna is mijn vader naar Turkije gegaan. Is getrouwd met mijn moeder. Is naar Nederland gekomen. En ik ben hier dus geboren.

Nou, tot dat ik naar de kleuterschool ging kon ik helemaal geen Nederlands praten omdat ik gewoon thuis altijd Turks ging praten. Het enige……

Nou, tot dat ik naar de kleuterschool ging kon ik helemaal geen Nederlands praten omdat ik gewoon thuis altijd Turks ging praten. Het enige woord dat ik wél kon, was water drinken.

Nou, ging ik voor het eerst naar, of voor de tweede keer, naar de kleuterschool.

Nou, ging ik voor het eerst naar, of voor de tweede keer, naar de kleuterschool.

En ik moest echt heel nodig plassen.

En ik moest echt heel nodig plassen.

Dus ik zei, waar zal de wc nou zijn, weet je wel? Ik ging naar de juf toe. Ik moet plassen, maar wat kan ik eigenlijk in Nederland zeggen? ……

Dus ik zei, waar zal de wc nou zijn, weet je wel? Ik ging naar de juf toe. Ik moet plassen, maar wat kan ik eigenlijk in Nederland zeggen? Alleen water drinken. Nou, ik ga naar de juf toe. Juf, juf, water drinken. Juf, geef me water.

Ga ik er weer heen. Doe ik zo, weet je wel. Juf, juf, water drinken. Geef ik de juf weer mijn water. Op een gegeven moment kon ik niet volh……

Ga ik er weer heen. Doe ik zo, weet je wel. Juf, juf, water drinken. Geef ik de juf weer mijn water. Op een gegeven moment kon ik niet volhouden. Ging ik gewoon plassen.

Ja, zo begon het eigenlijk. En later heb ik meer en meer geleerd.

Ja, zo begon het eigenlijk. En later heb ik meer en meer geleerd.

En gastvrijheid. Ja, stel je voor, we hebben net eten gemaakt. We eten hier en dan klopt iemand bij de deur. Mijn neefje of iemand anders. ……

En gastvrijheid. Ja, stel je voor, we hebben net eten gemaakt. We eten hier en dan klopt iemand bij de deur. Mijn neefje of iemand anders. Hij komt eventjes langs. Nou, kom maar gerust even zitten. Ik neem ook een bordje soep. Ik ga ook wat eten.

Nee, niet echt bidden, maar we zeggen wel Bismi'llah ir-Rahman ir-Rahiem. En dat zeggen wij altijd voor het eten.

Nee, niet echt bidden, maar we zeggen wel Bismi'llah ir-Rahman ir-Rahiem. En dat zeggen wij altijd voor het eten.

Ik bijvoorbeeld, ja, ik geloof in God. En ik hou mijn vasten.

Ik bijvoorbeeld, ja, ik geloof in God. En ik hou mijn vasten.

En ik zeg het woord.

En ik zeg het woord.

Het is echt heel anders dan bij ons thuis. Bij ons is het normaal dat om vijf uur dat dan bezoek gewoon naar huis gaat. Omdat je dan thuis ……

Het is echt heel anders dan bij ons thuis. Bij ons is het normaal dat om vijf uur dat dan bezoek gewoon naar huis gaat. Omdat je dan thuis gaat eten. En hier is het normaal om gewoon dan te blijven. Dan word je gewoon gevraagd of je wilt blijven eten. Moi.

Oké. Dank je.

Oké. Dank je.

Ik hoef er niet zoveel, want ik ben al vol van het eten. Ik vind Nederlandse mensen wat zakelijker. Zo koudbloedig.

Ik hoef er niet zoveel, want ik ben al vol van het eten. Ik vind Nederlandse mensen wat zakelijker. Zo koudbloedig.

Ja, ze zijn meer ik persoon, vind ik. Meer gericht op zichzelf.

Ja, ze zijn meer ik persoon, vind ik. Meer gericht op zichzelf.

Wat ik zelf ook merk, familieverband tussen Nederlandse mensen. Dat is niet zo sterk als de Turkse mensen.

Wat ik zelf ook merk, familieverband tussen Nederlandse mensen. Dat is niet zo sterk als de Turkse mensen.

Wat ik dus uit Turkije heel erg mis, omdat ik dus daar twee weken ben geweest op vakantie. Is dat daar mensen heel eerlijk zijn. En als je ……

Wat ik dus uit Turkije heel erg mis, omdat ik dus daar twee weken ben geweest op vakantie. Is dat daar mensen heel eerlijk zijn. En als je daar komt en je hebt dus een markt gehad. En s'avonds gaan de mensen dus weg, omdat ze naar huis willen. En dan laten ze gewoon alles staan en doen ze er een deken over tegen stof en zo. En s'ochtends, dan komen ze weer en alles ligt dan precies zo. En in Nederland kan je dat echt niet doen, want dan is het gelijk allemaal weg. Het kraampje ook.

Ik ga bijna elk jaar naar Turkije.

Ik ga bijna elk jaar naar Turkije.

Wat wij als eerste doen, is natuurlijk bagage uitpakken en zo. Gewoon even uitrusten van de eerste dag. Nou, de volgende dag staan we s'och……

Wat wij als eerste doen, is natuurlijk bagage uitpakken en zo. Gewoon even uitrusten van de eerste dag. Nou, de volgende dag staan we s'ochtends vroeg op gaan we naar het strand, genieten van de zon, van de zee. En dan dezelfde avond gaan we misschien wel uit of we gaan naar toeristische plekken.

Zoals Perge, Manavgat, Side enzo.

Zoals Perge, Manavgat, Side enzo.

Wat ik uit Turkije mis, hier in Groningen, is dat vertrouwen. Dat je gewoon een bus in kan stappen, maar hier gaat het toch met stempels enzo.…

Wat ik uit Turkije mis, hier in Groningen, is dat vertrouwen. Dat je gewoon een bus in kan stappen, maar hier gaat het toch met stempels enzo.

Gewoon meer vertrouwen in elkaar hebben.

Gewoon meer vertrouwen in elkaar hebben.

En wat vrolijkere gezicht en wat gastvrijheid. Dat mis ik wel.

En wat vrolijkere gezicht en wat gastvrijheid. Dat mis ik wel.

De verhalen achter de Turkse vlag. Volgens mij was dat met de Eerste Wereldoorlog. Na het gevecht waren er heel veel mensen overleden, zoda……

De verhalen achter de Turkse vlag. Volgens mij was dat met de Eerste Wereldoorlog. Na het gevecht waren er heel veel mensen overleden, zodat de hele vloer onder bloed lag. Misschien wel een centimeter of zo. En er waren nog een paar mensen over en die liepen daar, keken naar het bloed. En via het spiegelbeeld zag je een halve maan en een ster. Vandaar die Turkse vlag.

MUZIEK

MUZIEK

Aftiteling: programmamakers/redacteuren Jose A. Smale Rengenier Dijksterhuis Arno Cupédo Jasper Huizinga Jeen de Vos Annelies van Santen ……

Aftiteling: programmamakers/redacteuren Jose A. Smale Rengenier Dijksterhuis Arno Cupédo Jasper Huizinga Jeen de Vos Annelies van Santen Noël Swennenhuis Barbara van der Werff stemmen Mieke Baba Jeen de Vos camera Arno Cupédo Marco Tjassing Chiel van Veen geluid Chris Beuermann Menno Knevel Bert Meis

-

-

Hallo, welkom bij OogTV.

Hallo, welkom bij OogTV.

Vandaag in De Straat praten we met drie markante bewoners van de Rademarkt.

Vandaag in De Straat praten we met drie markante bewoners van de Rademarkt.

In Groningen Wereldstad zien we de Turkse en Groningse cultuur samenkomen. Maar we beginnen deze uitzending met het Oog Magazine.

In Groningen Wereldstad zien we de Turkse en Groningse cultuur samenkomen. Maar we beginnen deze uitzending met het Oog Magazine.

In Oog Magazine zien we hoe de Afrikaanse muzikant Ousman de oer-Hollandse fanfare nieuw leven inblaast. Maar we beginnen met de drie Groni……

In Oog Magazine zien we hoe de Afrikaanse muzikant Ousman de oer-Hollandse fanfare nieuw leven inblaast. Maar we beginnen met de drie Groningse dompelpompen die deze week Dordrecht van het wassende water moeten redden.

Vanwege de aanhoudende wateroverlast in het zuiden van het land zijn er drie dompelpompen naar Dordrecht gestuurd. Aan het woord is de heer……

Vanwege de aanhoudende wateroverlast in het zuiden van het land zijn er drie dompelpompen naar Dordrecht gestuurd. Aan het woord is de heer Nanninga van de Groningse brandweer.

Wij kregen gistermiddag een informeel verzoek of wij materiaal wilden leveren en konden leveren. De pompen die hebben een capaciteit van 40……

Wij kregen gistermiddag een informeel verzoek of wij materiaal wilden leveren en konden leveren. De pompen die hebben een capaciteit van 4000 liter per minuut.

Wij hebben gistermiddag voordat wij het materiaal naar het westen gingen, een zonde, hebben wij geïnventariseerd. Dus wij konden met een g……

Wij hebben gistermiddag voordat wij het materiaal naar het westen gingen, een zonde, hebben wij geïnventariseerd. Dus wij konden met een gerust hart ook de drie pompen in de richting van Dordrecht uiteindelijk sturen. Ze zijn voor de wateroverlast in 1995 het laatst gebruikt. Op diverse plaatsen in de provincie Groningen. En de laatste keer, dat is afgelopen weekend al geweest, en niet bij wateroverlast, maar bij een brand in Appingedam, daar is één pomp ingezet om vanuit de Damsterdiep water te transporteren.

In Groningen hoeven we ons dus geen zorgen te maken over wateroverlast deze week. De enige woningen die we hier in het water zullen aantref……

In Groningen hoeven we ons dus geen zorgen te maken over wateroverlast deze week. De enige woningen die we hier in het water zullen aantreffen zijn woonboten.

Wordt er nog gedanst bij de fanfare? Als het aan de Afrikaanse muzikant Ousman ligt wel. Zelfs de stromende regen kon tijdens het landenfes……

Wordt er nog gedanst bij de fanfare? Als het aan de Afrikaanse muzikant Ousman ligt wel. Zelfs de stromende regen kon tijdens het landenfestival niet verhinderen dat Groningen danst op straat. Schetterende toeters en opzwepende drums geven de fanfare een nieuwe klank.

Sinds één jaar speelt in Groningen de Oesman fanfare. Een kleurrijke mengeling van Afrikaanse trommelaars en Nederlandse blazers. Initiat……

Sinds één jaar speelt in Groningen de Oesman fanfare. Een kleurrijke mengeling van Afrikaanse trommelaars en Nederlandse blazers. Initiator is de uit Gambia afkomstige, maar al elf jaar in Nederland wonende Ousman Beyai.

Ik ben muzikant. Ik speel allerlei soort instrumenten.

Ik ben muzikant. Ik speel allerlei soort instrumenten.

Gitaar is mijn eigen instrument. Maar ik hou gewoon van trommels. En daarom ben ik ook iemand die trommel maakt. Ik speel ook trommel.

Gitaar is mijn eigen instrument. Maar ik hou gewoon van trommels. En daarom ben ik ook iemand die trommel maakt. Ik speel ook trommel.

De eerste keer dat ik de fanfare gezien heb...

De eerste keer dat ik de fanfare gezien heb...

Toen dacht ik, hé, die hebben wij ook in Afrika. Een soort leuke dingen, gewoon gezellig maken. En die hebben wij soms met feestjes. Mense……

Toen dacht ik, hé, die hebben wij ook in Afrika. Een soort leuke dingen, gewoon gezellig maken. En die hebben wij soms met feestjes. Mensen gaan gewoon trommelen op straat. En dan heb je veel vrouwen bij die dansen en klaps... zang.

Dat vind ik leuk. Daarom zeg ik, hé, misschien kan dat ook één keer gebeuren in Groningen of in Nederland.

Dat vind ik leuk. Daarom zeg ik, hé, misschien kan dat ook één keer gebeuren in Groningen of in Nederland.

We hebben gebruikt trommels, Afrikaanse trommels.

We hebben gebruikt trommels, Afrikaanse trommels.

Zeg maar, westerse instrumenten.

Zeg maar, westerse instrumenten.

En wat zijn de westerse instrumenten?

En wat zijn de westerse instrumenten?

(Els Bruining) Het is een sousafoon. En er zijn twee mensen die trombone spelen. Drie mensen spelen trompet. En er zit een bariton saxofoon……

(Els Bruining) Het is een sousafoon. En er zijn twee mensen die trombone spelen. Drie mensen spelen trompet. En er zit een bariton saxofoon in. En twee tenor saxofoons. En een alt saxofoon. En een sopra saxofoon.

Muziek op straat

Muziek op straat

En heel veel dingen komen toch uit de jazz traditie. Maar dan wel de hele ritmische gedeelte daarvan. En dan schrijven we dat uit. En dat s……

En heel veel dingen komen toch uit de jazz traditie. Maar dan wel de hele ritmische gedeelte daarvan. En dan schrijven we dat uit. En dat spelen we met de blazers. En dan kijken we van, wat voor combinaties er mogen zijn. Zij bedenken daar een ritme bij en daarna wordt er een vorm bedacht met intro's en breaks en dat soort dingen allemaal. En dan zitten wij allemaal heel hard te tellen om op tijd in te vallen. Het is natuurlijk muziek die niet helemaal vast ligt. Het ritme ligt vast en de breaks liggen vast en het thema ligt vast, de melodieachtige dingen. Verder is het open van hoe het gaat en het is ook nooit hetzelfde eigenlijk. Het is eigenlijk een nummer. Het hangt er vanaf van wie er zo leert en hoe lang diegene denkt dat het leuk is en hoeveel breaks er komen. Het hangt er ook vanaf of we lopen of niet.

Hoe vaak zo'n thema wordt gespeeld staat ook niet vast. Dus dat is iedere keer anders. Nee, ik heb nog nooit bij de fanfare gespeeld. Er zi……

Hoe vaak zo'n thema wordt gespeeld staat ook niet vast. Dus dat is iedere keer anders. Nee, ik heb nog nooit bij de fanfare gespeeld. Er zijn wel mensen in het orkest die wel bij de fanfare hebben gespeeld.

Nederlandse fanfare.

Nederlandse fanfare.

Zijn de verschillen ook niet sprekend tussen een Afrikaanse en een Nederlandse fanfare?

Zijn de verschillen ook niet sprekend tussen een Afrikaanse en een Nederlandse fanfare?

Ik ken natuurlijk geen Afrikaanse fanfare. Ik ken Afrikaanse muziek zoals ik het hier hoor of wat ik van de televisie ken of van cd'tjes of……

Ik ken natuurlijk geen Afrikaanse fanfare. Ik ken Afrikaanse muziek zoals ik het hier hoor of wat ik van de televisie ken of van cd'tjes of zo. Maar ik heb nog nooit een Afrikaanse fanfare gezien of echt gehoord. En deze combinatie is natuurlijk sowieso anders omdat die Afrikaanse fanfare heeft trommels en zang. En dit is trommels en blazers. En blazers van hier. Dus wij zijn natuurlijk als blazers gewend om onze soort muziek te spelen. Wat ook heel veel geïmproviseerde muziek is. Dus dat is onze ingang. Dat is een ander soort combinatie.

Ja is wel leuk, mensen gaan gewoon achteraan dansen.

Ja is wel leuk, mensen gaan gewoon achteraan dansen.

Dat is ook leuk. Hoe zit dat met de danseressen?

Dat is ook leuk. Hoe zit dat met de danseressen?

Gaan jullie nog danseressen aantrekken?

Gaan jullie nog danseressen aantrekken?

Ja, dat hangt hier vanaf.

Ja, dat hangt hier vanaf.

Als wij meer optredens hebben, dan misschien komt het een keer.

Als wij meer optredens hebben, dan misschien komt het een keer.

Koffieleuten met een babbelaar, zandkastelenbakken tussen gele steentjes en een wandeling met een Haagse dame. De straat speelt zich vandaa……

Koffieleuten met een babbelaar, zandkastelenbakken tussen gele steentjes en een wandeling met een Haagse dame. De straat speelt zich vandaag af op de Rademarkt.

MUZIEK

MUZIEK

Sikke Bart Frieling woont op de Rademarkt. Hij maakt gebouwen en beelden van zand.

Sikke Bart Frieling woont op de Rademarkt. Hij maakt gebouwen en beelden van zand.