Pieter Jan de Ruiter, zijn vrouw Renske Boer en twee jongemannen zijn op een zonnige zomervakantie bij het Gardameer in Italië. Ze verblijven in een hotel in Sirmione waar ze zwemmen in het zwembad en relaxen in ligstoelen. Van daaruit verkennen ze te voet of per auto de omgeving. Ze bezoeken in een bloemrijke plaats (bloemperken, bloembegroeide gevels, Sirmione?) een open luchtmarkt en een ondergrondse viskwekerij waar ze forellen kopen. Ze bezichtigen het kasteel Rocca Scaligera en kijken naar enkele oude zeilschepen, onder meer een pinas.