Compilatie van twee zomervakantiefilms familie De Ruiter. In 1955 brengt het gezin een strand- en duinvakantie door in Bergen, Bergen aan Zee en omgeving en daarbuiten. Ze reizen per trein en bus naar hun bestemming. Ze vermaken zich aan het strand en wandelen in het achterland door de duinen. Hilda, Bert en Renske wandelen met hun (groot)ouders in de buitenlucht. In Bergen bezoek aan een kinderboerderij. Ze bezoeken in Alkmaar de Kaasmarkt en zien de stoomtrein “Bello” voorbijrijden. Vanuit haven Enkhuizen vaartocht met salonboot “de Hasselt” over Ysselmeer. In Rotterdam bezoek aan haven, dierentuin en expositie “E’55”. In 1957 opnieuw strand- en duinvakantie Bergen, Bergen aan Zee, Schoorl en omgeving, dit keer in gezelschap van ander echtpaar en hun twee zoontjes. De kinderen spelen/stoeien met elkaar en hun ouders. Boswandelingen en bezoek aan onder meer hertenkamp Bergen en klimduin Schoorl. Enkele scčnes uit Groningen-stad: Hilda en haar moeder bij de voordeur van hun woonhuis; Hilda speelt met buurkinderen; Renske, Hilda en Bert stoeien wat met elkaar aan de voet van de Martinitoren en lopen daarna weg door de St. Jansstraat.