Buitenlandse zomervakantie van de familie De Ruiter. Via Luxemburg gaat de tocht naar Frankrijk en van daaruit naar Zwitserland en Italië. Ze verblijven en amuseren zich met elkaar (veel zwembadscčnes) – vaak in gezelschap van andere volwassenen met kinderen – op diverse campings, onder meer Campeggio La Palma. Overal verkennen ze de omgeving: wandelen in de vrije natuur, bezoeken van plaatsen ed; daarbij in de bergen onder meer verkennen van een kleine gletsjer. In Chamonix(?) nemen ze plaats in een skitrein en zien ze een gondel van een kabelbaan voorbij glijden. In Aix-les-Baines bekijken/bezichtigen ze monumentale gebouwen, fonteinen ed en doen ze onder meer boodschappen op een overdekte openluchtmarkt. Bij een van de campings wordt verse vis gekocht van een toevallig langslopende visserman. Ze varen naar en brengen een bezoek aan het Isola Bella in het Gardameer. Veel eet- en drinkscčnes van het gezelschap: op de campings, op straat tijdens uitstapjes, op terrassen. Bij de terugreis via Frankrijk(?) bekijken ze een stuw in de rivier.