Vakantie-opnamen rond het Sneekermeer en Sloten in Friesland: een man probeert, met kleren aan, het zeil van zijn surfplank omhoog te trekken op het Sneekermeer; de boot van de familie Swart uit Amsterdam ligt aangemeerd langs de wal. Beelden van Sloten, met een karakteristiek brugje (bekend van de Elfstedentocht) en omliggende bebouwing. Verder liggen enkele boten aangemeerd langs een vaart, waaronder die van de familie Helmens (genaamd ‘Tiremia’) en Swart en een tjalk van de familie Van der Veen uit Delfzijl. In Sneek wordt dochter Mia wakker gezongen op haar verjaardag, waarna vader Dirk Helmens haar feliciteert. De boot waarop ze zich bevindt is versierd met ballonnen.