onderweg vanuit de auto: Duitsland en Frankrijk; Frans kustplaatsje; rijdend langs de Mediterrane kust vanuit de auto; rotsen boven zee; geiten op de rotsen; een camping; Erik krijgt borstvoeding; Christa op een camping; zeefruit uitgestald in een vishal in bakken op de grond; zee met fikse golven, met moeder en dochters op het strand; camping aan het strand, was hangt te drogen; Mieke en Nelly doen ochtendgymnastiek (oefeningen?); de familie voor de tent, spelend met Erik; dorpje met markt; een ijsje kopen; wandeling door een park/tuin met palmbomen en cactussen en vijver; kerk (van Lloret?); doorkijkje naar zee; straatbeelden dorpje, Nelly aait een ezel; een kasteel en meer straatbeelden; kinderen in een speeltuin (draaimolen) met ook andere kinderen; een visser op het strand toont Nelly en Christa een vis aan zijn hengel; beelden vanuit een rijdende auto: Frankrijk, landschap en een stadje; koeien in een weide.