Verkeerspark Assen, kinderen rijden rond; Dolfinarium, dieren worden gevoederd; kinderen in speeltuin; kinderfeestje: kinderen in huis en spelend op parkeerplaats achter tussen huizen (“Stand in de mand en de bal is voor….”); met een huiskar door het dorp; pannekoeken eten in restaurant (Smeerling?); dochter Christa speelt accordeon; kinderen dalen af op houten sleebaan (in Duitsland vermoedelijk) en hangen aan slingerpaal/boom, mogelijk in Freiheitspark Rafhaarsgebirge (niet goed leesbaar); familie bezoekt Duits Westernpark.