Familie vier verjaardagsfeestje in huis, met poedel en kat, interieur is typisch voor jaren 60; kamperen met in stacaravan op camping aan het water, zeilboten varen achter de dijk langs reclamevliegtuigjes in de lucht; haven met plezierbootjes; openluchtzwembad [in Leens?]; vrouw schilt aardappels, man acht bij halte, vrouw zet koffie; in de metro in Rotterdam; dorpsbeelden Leens; molen De Vier Winden Pieterburen; [donkere beelden met tussendoor:] Menkemaborg in Uithuzen; molen; verlichting binnenshuis; schuurtje in tuin.