1110-14614334 De Schrijftafel, Amin Maalouf 13-07-1995
Muziekcassette, radiouitzending,1110-14614334 De Schrijftafel, Amin Maalouf
, 13-07-1995
Muziekcassette,Deze film is nog niet online beschikbaar.
Vraaggesprek met de in 1949 geboren Frans-Libanese schrijver Amin Maalouf (in het Frans met voice-over vertaling). Aanleiding is Maaloufs jongste roman ‘De /rots van Tanios/,die in Frankrijk werd bekroond met de ‘Prix Goncours’, en handelt in en over zijn geboorteland Libanon. Onderwerpen van gesprek zijn het verhaal, dat deels autobiografisch is en deels de geschiedenis van Libanon behandelt, en als leidraad een waar gebeurde geschiedenis uit de 19e eeuw heeft. Maalouf beschrijft het boek als een “kroniek van een bergdorp, die de geschiedenis van de zijnen combineert met die van hemzelf” en noemt dat “autobiografisch in gemeenschappelijke zin. Hij vertelt over zijn jeugd, zijn vertrek naar Parys, de oorlog en de geschiedenis van Libanon en het Midden Oosten. Hij gaat in op de journalistiek als inspiratiebron voor zijn schrijverschap en op zijn levensvisie over de werking van “oorzaak en gevolg” en “het noodlot” in een mensenleven. Publicist en Franse literatuurkenner Henk Prupper [spelling onzeker] gaat in op de schrijfstijl en het taalgebruik van Maalouf en de verwerkte thema’s en de eeuwenoude vertellers-traditie die in het boek verwerkt zijn. Het programma is geïllustreerd met fragmenten uit het boek, gelezen door Guy Lavreysen. De vertaling van het interview wordt gelezen door Willem Jan Hagens.