Vakantie in Schotland, ze passeren een bord met daarop o.a. de tekst: Willam Grant & Sons, Balvenie Distillery vlakbij Dufftown,. Mensen zwemmen in een groot meer met heuvels er om heen.