De kinderen Mark en Ingrid lopen en kruipen door een tuin. Een poes bemoeit zich met de kruipende jongen, die regelmatig probeert rechtop te staan en te lopen. Zijn moeder helpt hem hierbij. Ze wonen in een rijtjeshuis met balkon. Aan het einde van de film kruipt de jongen toch weer en de poes staat rechtop en 'loopt' langs een bord met de titel 'einde'.